Home Master Index
←Prev   2 Kings 4:11   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי היום ויבא שמה ויסר אל העליה וישכב שמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy hyvm vybA SHmh vysr Al h`lyh vySHkb SHmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi

King James Variants
American King James Version   
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
King James 2000 (out of print)   
And it fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber, and lay there.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Other translations
American Standard Version   
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
Darby Bible Translation   
And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now there was a certain day when he came and turned in to the chamber, and rested there.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
English Standard Version Journaling Bible   
One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.
God's Word   
One day he came [to their house], went into the upstairs room, and rested there.
Holman Christian Standard Bible   
One day he came there and stopped and went to the room upstairs to lie down.
International Standard Version   
One day, Elisha came by to visit and stopped in to rest in the upper chamber.
NET Bible   
One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.
New American Standard Bible   
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.
New International Version   
One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.
New Living Translation   
One day Elisha returned to Shunem, and he went up to this upper room to rest.
Webster's Bible Translation   
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
The World English Bible   
One day he came there, and he turned into the room and lay there.